بترايوس يشرح الاختلافات في الاستراتيجيّات بين أفغانستان وباكستان
الكاتب/ جيم غرامون الخدمات الاعلامية للقوات الامريكية
واشنطن ( الأول من نيسان / أبريل 2009 ) على الرغم من اعتراف الحكومة الأميركية بالفروقات بين أفغانستان وباكستان، لكنه من المنطقي، ومن وجهة النظر الإستراتيجية، اعتبار الدولتين مسرحا واحدا للعمليات.
هذا ما أدلى به اليوم، قائد القيادة المركزية الأميركية، أمام لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ. الجنرال دافيد بترايوس أشاد بالإستراتيجية الشاملة ، خلال شهادته أمام اللجنة. أضاف بترايوس، " على الرغم من التّعزيزات الإضافية التي ستنشر بطرق مختلفة على جانبي حدودهما المشتركة، تعتبر أفغانستان وباكستان مسرحًا واحدًا للعمليات، وهو يتطلب مقاربات حكومية شاملة ومنسّقة بشكل وثيق".
هذا ويتم نشر المزيد من القوات الأميركية في أفغانستان، فالهدف من خطة مكافحة التمرد هو حماية السكان من تنظيم القاعدة وحركة طالبان، إن حلف شمال الأطلسي يقوم أيضًا بإرسال المزيد من القوات للمساعدة على ضبط الأمن مع اقتراب موعد الانتخابات، بحسب قول بترايوس.
" إن القوات الأميركية الإضافية ستنمي القدرة على حماية وخدمة الشعب وملاحقة المتطرفين لدعم عملية تنمية القوات الأمنية للبلد المضيف، والحد من صناعة المخدرات غير المشروعة، والمساعدة على تطوير القدرات الأفغانية الضرورية لتعزيز شرعية الحكم الأفغاني على المستويين المحلي والوطني "، بحسب بترايوس.
وأضاف " هذه القوات، وجنبا إلى جنب، مع العناصر الإضافية لحلف شمال الأطلسي، كقوة ملتزمة بأمن الانتخابات، ستعمل مع العناصر الأفغانية للمساعدة على توفير أمن الانتخابات الوطنية المقررة في أواخر شهر آب – أغسطس، والمساعدة على أن تبدو هذه الانتخابات في عيون الشعب الأفغاني انتخابات حرة نزيهة وشرعية ". إن القوات الإضافيّة ستزيد من رقعة تواجد القوات الأميركية في أفغانستان، وعليهم أن يتصرفوا بطريقة تحد من تأثير هذه الزيادة بحسب قول الجنرال.
" من الضروري أن ينظر إليهم كشركاء في عملية استقرار البلاد، وليس كغزاة أو متسلطين، بل كمحاربين يبذلون أقصى ما بوسعهم لتجنب الخسائر في صفوف المدنيين أثناء العمليات القتالية. ومع القيام بنشر عناصر إضافية، سيكون من الضروري أيضا أن يسعى قادتنا وعناصرنا إلى توحيد جهودهم على جميع المستويات، ودمج جهودنا الأمنية في خطط واسعة النطاق، لتعزيز التنمية السياسية والاقتصادية في أفغانستان "، بحسب بترايوس.
لكنه وفي وقت تبدو هناك حاجة إلى المزيد من القوات العسكرية في أفغانستان، إلا أنها لن تكون كافية بحد ذاتها، بحسب بترايوس، الذي اضاف " من المهم جدًا أن يتزامن ذلك مع توفير الموارد المدنية اللازمة لأفغانستان وباكستان". بترايوس طلب من أعضاء مجلس الشيوخ الموافقة على التمويل اللازم لوزارة الخارجية ووكالة التنمية الدولية حتى تتمكن هذه الوكالات من توفير العناصر البشرية والموارد اللازمة في البلدين. بترايوس تابع حديثه إلى أعضاء مجلس الشيوخ بالإشارة إلى أن الأمور في باكستان تتطلب معالجة مختلفة، وأن على الشعب أن يتذكر أن المؤسسات الديمقراطية الباكستانية لا تزال هشة وأن البلد قد تكبد العديد من الضحايا خلال عمليّاته ضد المتطرفين.
وعلى الرغم من ذلك، أنشأ تنظيم القاعدة وحركة طالبان نوعا من الأماكن المحرمة في المنطقة الحدوديّة الوعرة، الأمر الذي " لا يساهم فقط في تدهور الوضع الأمني في شرق وجنوب أفغانستان، بل أيضا يشكل تهديدا وجوديا على باكستان، أكثر من أي وقت مضى، " بحسب قوله. لقد مني المتطرفون بالخسائر، في الوقت الذي كثف فيه الجيش الباكستاني من عملياته ضد المسلحين في أجزاء من المناطق القبلية. " ومع ذلك المطلوب هو المزيد من العمل
" وأضاف " كبار قادة تنظيم القاعدة وغيرهم من العناصر المتطرفة عبر الحدود، يتمركزون في باكستان، وبالتالي، فإن العمليات هناك هي أمر حتمي ونحن بحاجة إلى تأمين الدعم والمساعدة إلى الجيش الباكستاني، بما يمكنه من مواجهة المتطرفين الذي يشكلون تهديدا وجوديًا حقيقيا لبلدهم ". الجيش الأميركي سيركز على توسيع نطاق شراكته مع الجيش الباكستاني، ومساعدته على بناء قدراته في مكافحة التمرد، بحسب الجنرال. كما سيساعد الجيش على تعزيز التعاون الوثيق على طول الحدود الأفغانية – الباكستانية. كما صرح جنرال بترايوس أن الجنود الأميركيين سيقومون بالتدرب مع الجنود الأفغان والباكستانيين وتأمين المعدات والقدرات الاستخباراتية التي يحتاج إليها البلدان لمواجهة المتطرفين.
بترايوس يشرح الاختلافات في الاستراتيجيّات بين أفغانستان وباكستان
