ÇäÊåÇßÇÊ ÈÑäÇãÌ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáÓÑí Ýí ÅÚáÇã ÃãÑíßÇ
ÊÞÑíÑ æÇÔäØä – ãÍãÏ ÇáÌæåÑí
ÇÓÊãÑÇÑðÇ áÓáÓÉ ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÊí ÇÊÎÐåÇ ÇáÑÆíÓ ÇáÃãÑíßí "ÈÇÑÇß ÃæÈÇãÇ" ãäÐ ãÌíÆå Åáì ÇáÈíÊ ÇáÃÈíÖ Ýí ÇáÚÔÑíä ãä íäÇíÑ ÇáãÇÖí¡ æÇáÊí ÊåÏÝ Åáì ãÍÇæáÉ ÑÃÈ ÇáÕÏÚ ÇáÐí ÃÍÏËÊå ÓíÇÓÇÊ ÇáÑÆíÓ ÇáÃãÑíßí ÇáÃÓÈÞ ÌæÑÌ ÏÈáíæ ÈæÔ¡ ÈÏà ãÓÆæáæ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ Úáì ßÇÝÉ ÇáãÓÊæíÇÊ ãÍÇæáÉ ÇáÎÑæÌ ãä ÃÓÑ ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÊí ÇÊÈÚÊåÇ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÓÇÈÞÉ¡ ÝÞÇã ãÏíÑ æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáãÑßÒíÉ ÎáÇá ÇáÃíÇã ÇáãÇÖíÉ ÈÇáßÔÝ Úä ÈÑäÇãÌ ÓÑí ßÇäÊ æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÊÚãá Úáì ÊäÝíÐå ãäÐ ÃÍÏÇË ÇáÍÇÏí ÚÔÑ ãä ÓÈÊãÈÑ Ïæä Ãä ÊÞæã ÈÇáÅÏáÇÁ ÈÃí ãÚáæãÇÊ ááÌÇä ÇáãÎÊÕÉ ÏÇÎá ÇáßæäÌÑÓ Úä åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ æÃåÏÇÝå æßíÝíÉ ÊäÝíÐå¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí ÃËÇÑ ÚÇÕÝÉ ãä ÇáÇäÊÞÇÏÇÊ ÏÇÎá ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ ÎÇÕÉ ÖÏ äÇÆÈ ÇáÑÆíÓ ÇáÃÓÈÞ Ïíß ÊÔíäí¡ ÇáÐí ÞÇáÊ Úäå ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÅÚáÇãíÉ Åäå ÇÖØáÚ È쾄 åÇã Ýí ÅÎÝÇÁ åÐå ÇáãÚáæãÇÊ.
ãä äÇÍíÉ ÃÎÑì ÇåÊãÊ æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÈÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÊí ÔÑÚ æÒíÑ ÇáÚÏá ÇáÃãÑíßí Ýí ÇÊÎÇÐåÇ ãä ÃÌá ÝÊÍ ÊÍÞíÞ Ýí ÇáããÇÑÓÇÊ ÇáÊí Êã ÇÑÊßÇÈåÇ ãä ÌÇäÈ ãÓÆæáí æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáãÑßÒíÉ¡ æÇáãÊÚáÞÉ ÈÃÓÇáíÈ ÇáÊÍÞíÞ ãÚ ÚÏÏ ãä ÇáãÚÊÞáíä ÇáãÔÊÈå Ýíåã. Ýí Ùá åÐå ÇáÃÍæÇá æÇáÞÖÇíÇ ÇáÊí ÃËíÑÊ ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ÇáãÇÖíÉ ÌÇÁÊ ãÊÇÈÚÇÊ æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÇáÃãÑíßíÉ åÐÇ ÇáÃÓÈæÚ.
ÓÑíÉ ÈÑäÇãÌ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ
Úáì ÑÇÏíæ NPR ÃÚÏ ßæÑí ÝáíäÊæÝ Corey Flintoff ÊÞÑíÑðÇ ÃßÏ Ýíå Ãä ÇáÎØÉ ÇáÓÑíÉ ÇáÊí äÝÐÊåÇ æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáãÑßÒíÉ Ýí ÚåÏ ÇáÑÆíÓ ÇáÃÓÈÞ ÌæÑÌ ÈæÔ ááÞÖÇÁ Úáì ÃÚÖÇÁ ãä ÊäÙíã ÇáÞÇÚÏÉ ÊõËíÑ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÃÓÆáÉ ÇáÕÚÈÉ ÇáÊí ÊÈÍË Úä ÅÌÇÈÇÊ ãÞäÚÉ¡ ÎÇÕÉ æÃä ÇáÅÌÇÈÇÊ ÇáÊí ÞÏãÊ áÊáß ÇáÃÓÆáÉ ÇÊÓãÊ ÈÇáÊäÇÞÖ ÇáÔÏíÏ.
æíÄßÏ ÇáÊÞÑíÑ Ãä åÐå ÇáÎØÉ ÇáÊí Êã ÇáßÔÝ ÚäåÇ Ýí æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÎáÇá ÇáÝÊÑÉ ÇáãÇÖíÉ ÇÊÓãÊ ÈÇáÓÑíÉ ÇáÔÏíÏÉ. æÈÇáÑÛã ãä ÃäåÇ áã ÊõæÖÚ ÞíÏ ÇáÊäÝíÐ ÃÈÏðÇ¡ ÅáÇ Ãäå Êã ÍÌÈ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈåÇ Úä ÃÚÖÇÁ ÇáßæäÌÑÓ ÇáãÚäííä ÈãËá åÐå ÇáÃãæÑ.
æÞÏ ÃÎÈÑ ãÏíÑ æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáãÑßÒíÉ ÇáÃãÑíßíÉ (CIA) áíæä ÈÇäíÊÇ Leon Panetta ÇáßæäÌÑÓ ÇáÃãÑíßí Ãäå áã íÚáã ÈÃãÑ åÐå ÇáÎØÉ ÅáÇ ãäÐ æÞÊ ÞÕíÑ Ýí ÌáÓÉ ÇÓÊãÇÚ ÚÞÏåÇ ãÚ ãÑßÒ ãßÇÝÍÉ ÇáÅÑåÇÈ ÏÇÎá æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ. æÃäå áã íÊã ÅÎÈÇÑ ÃÚÖÇÁ ÇáßæäÌÑÓ ÈåÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÇÚÊãÇÏðÇ Úáì ÊÚáíãÇÊ ãä äÇÆÈ ÇáÑÆíÓ ÇáÃÓÈÞ Ïíß ÊÔíäí. æãä ÇáÌÏíÑ ÈÇáÐßÑ Ãä áíæä ÈÇäíÊÇ ÃãÑ ÈÅáÛÇÁ ÇáÚãá ÈåÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ.
æãä ÌÇäÈå ÃßÏ ÝáíäÊæÝ Flintoff Ãä ÇáÑÆíÓ ÇáÓÇÈÞ áæßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ãÇíßá åÇíÏä Michael Hayden ¡ ÇáÐí Êæáì ãäÕÈå ãäÐ ÚÇã 2006 ÍÊì ÔåÑ íäÇíÑ ãä ÇáÚÇã ÇáÌÇÑí¡ ÞÏ ÃÔÇÑ Åáì Ãäå áã íÊáÞ ÊÚáíãÇÊ ãØáÞðÇ ãä äÇÆÈ ÇáÑÆíÓ ÊÔíäí ÈÚÏã ÇáÅÏáÇÁ ÈÃí ãÚáæãÇÊ Íæá ÇáÈÑäÇãÌ áÃÚÖÇÁ ÇáßæäÌÑÓ. æáßäå íÊÍÏË ÝÞØ – ßãÇ íÔíÑ ÇáÊÞÑíÑ Ü Úä ÇáÝÊÑÉ ÇáÊí ÞÖÇåÇ Ýí ãäÕÈå Ïæä Ãä íßæä Úáì ÏÑÇíÉ ßÈíÑÉ ÈÇáÝÊÑÉ ÇáÓÇÈÞÉ ãäÐ ÚÇã 2001¡ æÇáÊí ãä Çáããßä Ãä íßæä ÊÔíäí ÞÏ ÊÏÎá áÍÌÈ åÐå ÇáãÚáæãÇÊ ÈÕæÑÉ Ãæ ÈÃÎÑì Úä ÇáãÔÑÚíä ÇáÃãÑíßííä.
æÇäÊÞá ÝáíäÊæÝ Flintoff Åáì ÇáÍÏíË Úä ÝßÑÉ åÐå ÇáÎØÉ¡ ÇáÊí ÞÇá ÚäåÇ ÅäåÇ ÊÏæÑ Íæá ÞíÇã ãÌãæÚÉ ãä ÑÌÇá ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáãÊÎÕÕíä Ýí ãßÇÝÍÉ ÇáÅÑåÇÈ æåã Ýí ãáÇÈÓ ÓæÏÇÁ ÈÇáåÌæã Úáì ÇáÃãÇßä ÇáÊí íÊæÇÌÏ ÝíåÇ ÇáÅÑåÇÈíæäº ãä ÃÌá Ãä íÞæãæÇ ÈÇáÊÎáÕ ãä ÃåÏÇÝåã Ýí ÕãÊ ÊÇã æÏæä ÅÍÏÇË Ãí ÖÌÉ. æÇáÓÈÈ æÑÇÁ åÐÇ ÇáÊÝßíÑ Ü ßãÇ íÔíÑ ÇáÊÞÑíÑ - Ýí ãËá åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ åæ ãÍÇæáÉ ÇáãÓÆæáíä ÇáÃãÑíßííä Ýí æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáÈÍË Úä æÓíáÉ ÃßËÑ ÝÇÚáíÉ ááÊÎáÕ ãä ÃÚÖÇÁ ÊäÙíã ÇáÞÇÚÏɺ áÃä ÇáåÌãÇÊ ÇáÌæíÉ ÇáÊí ßÇäÊ ÊÞæã ÈåÇ ÇáÞæÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ ÃËÈÊÊ ÚÏã ÝÇÚáíÊåÇ¡ ÚáÇæÉ Úáì ÃäåÇ ßÇäÊ ÊõÓÈÈ ßËíÑðÇ ãä ÇáÎÓÇÆÑ Ýí ÕÝæÝ ÇáãÏäííä.
æÃßÏ Ýí ÊÞÑíÑå Ãäå áÇ ÃÍÏ ÏÇÎá ÇáÃæÓÇØ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÃãÑíßíÉ¡ ÎÇÕÉ ÏÇÎá ÇáßæäÌÑÓ¡ íÚáã Åáì Ãí ãÏì æÕáÊ ÝßÑÉ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ Ýí ãÑÇÍá ÊäÝíÐå. ÍíË ÊõÔíÑ ÈÚÖ ÇáÊÞÇÑíÑ Åáì Ãäå ÍÞøðÇ Êã ÅäÝÇÞ ÈÚÖ ÇáÃãæÇá ãä ÃÌá æÖÚ ÇáÈÑäÇãÌ ãæÖÚ ÇáÊäÝíÐ. æáßä áíÓ åäÇß Ãí ãÚáæãÇÊ Íæá ÇáãÏì ÇáÐí æÕá Åáíå Úáì ÃÑÖ ÇáæÇÞÚ¡ æãÇ ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáÊí ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä íÊã ÊßáíÝåÇ ÈÊäÝíÐ ÇáÚãáíÇÊ ÇáãÊÖãäÉ Ýíå ÞÏ ÊÍÑßÊ ÈÇáÝÚá ááÞíÇã ÈÈÚÖ ÇáÚãáíÇÊ.
ÃÓÆáÉ ãÍíÑÉ æÅÌÇÈÇÊ ãÊäÇÞÖÉ
æÚáì ÕÚíÏ ÂÎÑ íäÊÞá ÇáÊÞÑíÑ Åáì ÊäÇæá ãÌãæÚÉ ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊí Êã ØÑÍåÇ ÚÞÈ ÇáßÔÝ Úä ÊÝÇÕíá åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ Ýí æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã. æÃåãåÇ Ýí åÐÇ ÇáÓíÇÞ ÚáÇãÇÊ ÇáÇÓÊÝåÇã ÇáßËíÑÉ ÇáÊí ÊÏæÑ Íæá ãÏì ãÔÑæÚíÉ ÇáÈÑäÇãÌ ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÞÇäæäíÉ¡ æåá ãËá åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ íÎÇáÝ ÇáÃãÑ ÇáÊäÝíÐí ÇáÐí ÃÕÏÑå ÇáÑÆíÓ ÇáÃãÑíßí ÇáÓÇÈÞ ÌíÑÇÑÏ ÝæÑÏ Gerald Ford Ýí ÚÇã 1976 ÈÍÙÑ ÚãáíÇÊ ÇáÇÛÊíÇá¿ åÐÇ ÇáÍÙÑ ÇáÐí ßÇä íåÏÝ Åáì ãäÚ ÚãáíÇÊ ÇáÇÛÊíÇá ÖÏ ÇáÑÄÓÇÁ æÇáÞÇÏÉ ÇáÃÌÇäÈ.
æÝí ÓíÇÞ ÊäÇæá åÐå ÇáäÞØÉ íõÄßÏ ãÄíÏæ ÇáÈÑäÇãÌ Ãä ãËá åÐÇ ÇáÍÙÑ áÇ íÔãá ÞÇÏÉ ÇáÞÇÚÏÉ áÃäåã – ßãÇ íÑæä – ÃåÏÇÝ ãÔÑæÚÉ ááÇÛÊíÇá¡ æáÇ íÎÊáÝæä Úä æÖÚíÉ ÇáÌäæÏ ÇáãÍÇÑÈíä Úáì ÃÑÖ ÇáãÚÑßÉ. ßãÇ íÏÝÚ åÄáÇÁ ÃíÖðÇ ÈÃäå áíÓ ãä ÇáÖÑæÑí ÅÚáÇã ÃÚÖÇÁ ÇáßæäÌÑÓ ÈãËá åÐå ÇáãÚáæãÇÊ áÓÈÈíä ÃÓÇÓííä¡ åãÇ:
ÃæáÇð: Ãä ÇáÎØÉ áã Êßä ÞÏ æÕáÊ Åáì ãÑÇÍá ãÊÞÏãÉ Ýí ÊäÝíÐåÇ¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí Åä ßÇä ÞÏ ÍÏË ßÇä ÓíÊØáÈ ãÚå ÖÑæÑÉ ãæÇÝÞÉ ÇáßæäÌÑÓ ÚáíåÇ.
ËÇäíðÇ: ÇáÖÌÉ ÇáßÈíÑÉ ÇáÊí ÕÇÍÈÊ ÇáßÔÝ Úä åÐå ÇáÎØÉ ãÄÎÑðÇ ÊõæÖÍ ãÏì ÎØæÑÉ Ãä íÊã ÊÏÇæá ãËá åÐå ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÍÓÇÓÉ Ýí ÇáÚáä.
áßä ÇáãÚÇÑÖæä áãËá åÐå ÇáÚãáíÇÊ íÄßÏæä Ãäå áíÓ åäÇß Ãí ãÔÑæÚíÉ ÞÇäæäíÉ áÞíÇã æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÈãËá åÐå ÇáÃÚãÇá ÇáÚÓßÑíɺ áÃäåÇ áíÓÊ ãä ÇÎÊÕÇÕåã ÇáÃÕíá. ßãÇ Ãäåã ÊÓÇÁáæÇ Úä ÇáÊÏÇÚíÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí íãßä Ãä ÊÍÏË ÅÐÇ ÃÎÝÞÊ ÅÍÏì Êáß ÇáÚãáíÇÊ ÃËäÇÁ ÇáÊäÝíÐ. æÊã ÇáÞÈÖ Úáì ÃÚÖÇÁ ÇáÝÑíÞ ÇáãßáÝ ÈÇáãåãÉ ÌãíÚåã Ãæ ÈÚÖåã.
ãÇßíä: íÌÈ Ãä ääÙÑ Åáì ÇáÃãÇã
ÃãÇ ÔÈßÉ MSNBC ÝÞÏ ÇÓÊÖÇÝÊ ÇáÓíäÇ澄 ÇáÌãåæÑí Ìæä ãÇßíä Ýí ÈÑäÇãÌ æÇÌå ÇáÕÍÇÝÉ Meet The Press ÇáÐí íÞÏãå ÇáÅÚáÇãí ÏíÝíÏ ÌÑíÌæÑíDavid Gregory. æÍæá ÑÏ ÝÚáå ÊÌÇå ÈÑäÇãÌ æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáÐí Êã ÇáÅÚáÇä Úäå ãÄÎÑðÇ¡ ÃßÏ ãÇßíä Ãäå áíÓ ÚÖæðÇ Ýí áÌäÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ¡ æãä Ëã ÝáíÓ áÏíå ßËíÑ ãä ÇáÊÝÇÕíá Úä åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. æÃÖÇÝ Ãäå ãËáãÇ ÊãÊ ÅÊÇÍÉ ÇáÝÑÕÉ áãÏíÑ æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ áíÊÍÏË¡ ÝÅäå íÌÈ ÃíÖðÇ Ãä äÓãÚ ãä äÇÆÈ ÇáÑÆíÓ Ïíß ÊÔíäí¡ ÅÐÇ æõÌåÊ Åáíå ÇÊåÇãÇÊ ÈÍÌÈ ãÚáæãÇÊ ãåãÉ ãËá åÐå Úä ÃÚÖÇÁ ÇáßæäÌÑÓ.
æÚä ãÏì ãÓÇäÏÊå áÝÊÍ ÊÍÞíÞ Ýí åÐå ÇáæÇÞÚÉ ãä ÚÏãå¡ áÝÊ ãÇßíä ÇáÇäÊÈÇå Åáì Ãäå Ýí ÇáÈÏÇíÉ åäÇß ÍÇÌÉ ãáÍÉ áãÚÑÝÉ ßËíÑò ãä ÇáÍÞÇÆÞ. æÇáÊí ãä ÃåãåÇ ÇáãÏÉ ÇáÝÚáíÉ ÇáÊí ÇÓÊÛÑÞåÇ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ. æåá ßÇä ãÏíÑ æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáãÑßÒíÉ Úáì ÏÑÇíÉ Èå ãä ÞÈá¿.