الفتح ـ الغزو
Conquest
يُقصد به استيلاء دولة على أراضي دولة أخرى، من طريق استخدام القوة المسلحة.
المجند
Conscript, Recruit
يُلزَم العسكري المجند في القوات المسلحة، التي تتبع هذا النظام، بخدمة إجبارية، تراوح بين سنة واحدة وثلاث سنوات، طبقاً لمؤهله العلمي، أو وفقاً للنظام المطبق في كل دولة. وبعد انتهاء الفترة المذكورة، يعود إلى الحياة المدنية، ولكنه يبقى في الاحتياطي. وتختلف الدول في نُظُم التجنيد.
هجوم تثبيتي
Containing Attack
أثناء تنفيذ العملية العميقة في الهجوم، تثبت الأنساق الأولى المهاجمة الأنساق الأولى المعادية، في مواجهة دفاعات العدو، لمعاونة وتأمين الأنساق الثانية المهاجمة، في تدمير الأنساق الثانية المعادية.
مناطق ملوثة
Contaminated Areas
هي منقطة تنشأ نتيجة تلوث الأرض والأفراد والمعدات، من تساقط نواتج الانقسام النووي، أو الغازات الحربية المستمرة، ما يحتم على الأفراد أن يرتدوا مهمات الوقاية عند عبورها.
تلوث
Contamination
هو ما يُخلِّفه استخدام العدوّ لأسلحة الدمار الشامل في الأفراد والمعدات والمنشآت...
مركز السيطرة
Control Center
يُنشأ مركز السيطرة، إبّان المعركة، للهيمنة على القوات ورعايتها في الميدان. حيث ينقسم بين ثلاثة مراكز: مركز قيادة متقدم، مركز قيادة، مركز سيطرة خلفي.
وسائل السيطرة (إجراءات السيطرة)
Control Measures
هي الإجراءات أو السبل المتبعة، لتحقيق السيطرة على القوات في المعركة؛ وأهمها وسائل المواصلات الإشارية (السلكية، اللاسلكية، متعددة القنوات). والمسؤول الأول عن إجراءات السيطرة هو رئيس الأركان.
لغم مُسيطر عليه من بعد
Control Mine
نوع من الألغام يجري تفجيره بوسيلة تحكم من بعد، ويُتحكم فيه طبقاً للموقف.
أسلحة تقليدية
Conventional weapons
هي كل الأسلحة المستخدمة في الحروب، عدا أسلحة الدّمار الشامل.
التنسيق
Co-ordination
هو إجراء بين طرفين، أو أكثر، لتنسيق أعمالهما، أو مواقفهما، لتنفيذ أجراء معين يضمن نجاح العملية المقبلة، وتطلق كلمة التنسيق، عادة، بين المستويات المتشابهة، مثل: التنسيق الذي تم بين مصر وسورية إبان حرب أكتوبر 1973، أو عندما يتم التنسيق بين القوات الجوية والقوات البحرية.
الفضاء الخارجي
Cosmic Space/
Outer Space
يُقصد به الفضاء الذي يعلو الغلاف الجوي المحيط بالكرة الأرضية. وقد بدأ غزوه بواسطة أول قمر صناعي أُطلق بتاريخ 4 أكتوبر 1957، وجُهز بالآلات الدقيقة للتصوير والتقاط الإشارات اللاسلكية وإرسالها، مع بث الصور التليفزيونية.
هجوم مضاد
Counter Attack
يجري الهجوم المضاد بعد إيقاف وصد هجوم العدو داخل النطاق الدفاعي، وحصره وتثبيته ومنعه من الانتشار، ثم تدميره بالهجوم المضاد بواسطة الأنساق الثانية أو الاحتياطيات، بهدف تدميره واستعادة الأوضاع الدفاعية.
ملحق ثقافي
Cultural Attached
هو موظف فني ينتمي، غالباً، إلى وزارة التربية، وينتدب للعمل في إحدى البعثات الدبلوماسية لعقد الاتفاقات الثقافية، وتقديم المنح الدراسية لطلاب الدولة المستقبلة، وتبادل الأساتذة بين جامعات الدولتين، ونشر ثقافة بلاده، وإقامة المعارض الفنية.
حظر التجول
Curfew
هو الأمر الصادر إلى سكان مدينة أو منطقة معينة، من قِبَل سلطات الأمن المختصة، وغالباً عن السلطة العسكرية، بالتزام المنازل، وعدم التجول في الشوارع في ساعات معينة من النهار أو الليل، لأسباب طارئة.
يوم ي "يوم الهجوم"
D- Day/ Zero Day
هو اليوم المحدد لبدء العمليات الحربية.
مهمة اليوم
Day Mission
هي الأعمال القتالية، المحددة في تعليمات القتال، الصادرة عن القائد، والواجب على التشكيل أو اللواء المستقل تنفيذها، في يوم واحد من أيام المعركة الهجومية.
خدعة/ حيلة/ الخداع
Deception
هو تنفيذ مجموعة من الإجراءات المنسّقة لإخفاء الحقائق وإقناع العدو وحلفاءه بمفهوم غير حقيقي عن نوايا استخدام وإمكانيات قواتنا الحقيقية وتقوده إلى اتخاذ القرارات الخاطئة التي تؤدي إلى خلق الظروف المناسبة لهزيمته وتحقيق الأهداف المطلوبة.
اتخاذ القرار
Decision making
يعني الوصول إلى قرار نهائي، بعد تقرير الموقف تقديراً جيداً.
معركة حاسمة
Decisive Battle Showdown
يُقصد بها المعركة التي تقضي علي الخصم قضاءاً كاملاً، محرزاً النصر.
النقطة الحاسمة
Decisive Point
هي مكان في العمق التكتيكي أو التعبوي للعدوّ، تمكِّن السيطرة عليها من استمرار القوة الدافعة للهجوم، والحفاظ على المبادأة، في اتجاه الضربة الرئيسية.