[المنتصر]

The United States fears the collapse of the system to prevent the spread of nuclear arms, especially as the United States does not have safeguards to comply with article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of nuclear weapons for example: India's nuclear program there are differences on support for this program, or to reduce cooperation with India in civilian nuclear program, as well as the the benefits of cooperation in civil nuclear energy than the negative effects on non-proliferation, representing the boundary with respect to compliance with the Treaty on the Non-Proliferation of nuclear weapons (NPT) for example, cooperation in improving the fissile material or nuclear weapons or to limit the capabilities of the materials used in nuclear weapons, and the extent of success in the elimination of nuclear programs.

هل من عالم خال ٍ من الأسلحة النووية ؟
Is it a world free of nuclear weapons?

ترى الدراسة أن هناك كثيرين يفضلون أن يكون هذا العالم خالٍ من الأسلحة النووية، والسعي نحو توجيه السياسة الأمريكية نحو تحقيق هذا الهدف، ولهذا الهدف عدة أسباب لتحسين الأمن على الصعيدين الوطني والدولي منها على سبيل المثال: إن خفض التسلح النووي من شأنه أن يقلل من احتمالات تسريب الرءوس والمواد النووية والتي قد تقع في يد الإرهابيين، كذلك فإن خفض مستويات التأهب سيقلل من المخاطر الناتجة عن احتمال قيام حرب نووية.
The study says that there are many who prefer to make this world free of nuclear weapons, and to seek to guide American policy towards this goal, this goal a number of reasons to improve security at the national and international, for example: The reduction of nuclear arms would reduce the likelihood of the diversion of nuclear warheads and materials that might fall into the hands of terrorists, as well as the reduction in levels of preparedness will reduce the risks resulting from the possibility of nuclear war.

وعليه فإن اتخاذ مجموعة من التدابير سيحد من الانتشار النووي وأنصار معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية يرون أنها ذات مصداقية وستساعد على طمأنة حلفاء الولايات المتحدة الأمريكية، ويتم تحقيق ذلك عبر خفض حجم القوة النووية وتكوينها، وإجراء مزيدٍ من التخفيضات وخاصة في عدم نشر المخزونات والمحافظة على تلك الالتزامات، ويرى أنصار هذا الفريق بأن Reliable Replacement Warhead قد أدت إلى مزيدٍ من الراحة مع الالتزام نحو إنهاء التجارب النووية.
Therefore, a series of measures to reduce nuclear proliferation and supporters of the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons consider it a credible and will help to reassure allies of the United States, and is achieved through a reduction in the size and composition of nuclear power, and further reductions, particularly in the non-deployment of stocks and maintain the obligations, and the proponents of this Panel that the Reliable Replacement Warhead has led to more comfort with a commitment to end nuclear testing.
والعمل نحو دحر سياسية كوريا الشمالية النووية، ومنع إيران من الحصول على الأسلحة النووية و منع الإرهاب النووي.
And work towards defeating North Korea's nuclear policy, and prevent Iran from obtaining nuclear weapons and prevent nuclear terrorism.

وحول مدى القلق من التوسع الكبير في انتشار الطاقة النووية، ترى الدراسة أن هناك جدلاً كبيرًا في تقييم المخاطر على المزايا في التوسع في مجال الطاقة النووية سواء بالنسبة إلى العدد الإجمالي لمحطات انتشار الطاقة (أي تخصيب اليورانيوم )، أو (إعادة معالجة البلوتنيوم)، والانتهاء من دورة الوقود النووي، وزيادة عدد مفاعلات التخصيب النووية.
And concern about the significant expansion in the spread of nuclear energy, the study suggests that there is considerable debate in the assessment of risks to benefits in the expansion of nuclear energy both for the total number of stations spread of energy (ie uranium enrichment), or (plutonium reprocessing), and completed of the nuclear fuel cycle, and increase the number of nuclear breeder reactors.

الإرهاب النووي. تهديد جديد
Nuclear terrorism. A new threat

هناك اتفاق في الرأي على أن الإرهاب النووي يشكل في المقام الأول تهديدًا للأمن القومي للولايات المتحدة الأمريكية، خلال السنوات القادمة، وتنشأ الخلافات حول الطريقة، والمدى وأهداف السياسة الخارجية التي ينبغي تعديلها أو التي يجب أن تخضع لمعالجة هذا التهديد، والمدى الذي ستتأثر به سياسة الولايات المتحدة للأسلحة النووية، ومحاولة التأثير لتحقيق هذا الهدف.
There is consensus that nuclear terrorism is primarily a threat to national security of the United States of America in the coming years, and disagreements about the way and the extent and foreign policy objectives that should be modified or that should be subject to address this threat, and the extent to which U.S. policy will be affected by Nations nuclear weapons, and trying to influence to achieve this goal.

كذلك هناك اتفاق واسع على أهمية تأمين الأسلحة النووية والمواد الأولية للحيلولة دون أن تصبح متاحة في يد الإرهابيين.
There is also broad agreement on the importance of securing nuclear weapons and raw materials to prevent it from becoming available in the hands of terrorists.
خاصة مع الدور الذي لعبته روسيا في مساعدة بعض الدول في تمللك السلاح النووي كما الحال مع إيران وباكستان، خاصة أن الاقتصاد الروسي يعاني من عديدٍ من الأزمات، فما كان على روسيا سوى أن تصدر هذه التكنولوجيا لتلك الدول.
Especially with the role played by Russia in assisting some countries in the Tmellk nuclear weapons as was the case with Iran and Pakistan, particularly that the Russian economy suffers from many of the crises, what was Russia but to issue this technology to those countries.
ولهذا فكثير ما يشوب العلاقات الأمريكية ـ الروسية التوترات من حين لآخر .
This is amiss Many Russian-American relations tensions from time to time.

وتسعى الولايات المتحدة إلى الحيلولة دون وصول الرءوس النووية أو المواد الخام المستخدمة في التسلح النووي للأيدي الإرهابيين، وسوف تسعى إدارة أوباما لاستعراض تلك الخطط في مؤتمر حظر الانتشار النووي والذي سيعقد في ربيع عام 2010.
The United States seeks to prevent the arrival of nuclear warheads or the raw materials used in nuclear arms to the hands of terrorists, the Obama administration will seek to review those plans at the nuclear Non-Proliferation, which will be held in the spring of 2010.