[المنتصر]

دونالد رامسيفلد

إن استنتاجاتنا تختلف إلى حد ما عن تقديرات وتقارير مجتمع الاستخبارات الأميركية. فهي تختلف من حيث النضوج وسرعة الخطى..عام ثمانية وتسعين، نجح رامسفيلد في تقديم تقرير يبالغ في خطورة التهديد الصاروخي من قبل ما يُسمى ب"الدول المارقة".

بول وولفوتيز: 1989- 1993 نائب وزير الدفاع :

ما أدركناه جميعا في لجنة رامسفيلد شكل مفاجأة كبرى، فضلا عن ذلك، كيف تحصل هذه الدول على المساعدة من روسيا والصين، رغم العقوبات الرسمية على بعضهيعتبر بول ولفوفيتز الآن الشخص الثاني في البنتاغون بعد الوزير رامسفيلد.

تبيع كوريا الشمالية تكنولوجياتها الخطيرة لكل من يريد شراءها. نرى تعاون بين عدة بلدان، والفكرة هي أنهم يعتمدون على التكنولوجيا المحلية لتطويرها، ما شكل أساسا للتقييم السابق والذي كان خاطئا.

انطلاقا من لقائه مع متعاقدي وزارة الدفاع الأميركي حول قدراتهم الخاصة، استنتجت لجنة رامسفيلد أن دولة مثل كوريا الشمالية تستطيع إطلاق صاروخ بالستي عابر للقارات بعد خمسة أعوام من صدور قرار بتطويره. ولكن بعد التوصل إلى تلك النتيجة، خفضت اللجنة مستوى الاستخبارات مما كان أشد احتمالا إلى ما هو مجرد احتمال بسيط.

نيوت كينجرش :

يقول هذا التقرير المتفق عليه بالإجماع إننا نحتاج إلى افتراض أنه قد لا يوجد تحذير استراتيجي ..قدمت لجنة رامسفيلد التهديد الذي كان يبحث عنه مؤيدو الدفاع الصاروخي.لم أقل أن علينا محاولة إيقاف أول ضربة روسية أو صينية. بل قلت: أعطني صاروخا قديما تافه بسيط من كوريا الشمالية، وسأعطيك تهديدا كبيرا يستحق العناء، لأنه سيبيد مدينة بكاملها.

د. ريتشارد غاروين - فيزيائي :

خبير الأمن القومي، زميل سابق في مجلس العلاقات الخارجية : تود القول أن مؤيدي الدفاع الصاروخي كانوا سعداء بالتقرير؟ نعم كانوا سعداء جدا بالتقرير. ساهم الفيزيائي ريتشارد غارون بتطوير القنبلة الهيدروجينية الأمريكية، وكان الخبير الفني الوحيد باللجنة.
بذلنا كل ما في وسعنا ولكن بإمكاناتنا المحدودة. قلنا نعم بلا شك، يمكن لهذه الدول في غضون خمسة أعوام، إن كان لديها برنامج تمويل جيد ودعم فني خارجي من قوى صاروخية وأولوية عالية لبرامجها ستملك صاروخ بالستي عابرا للقارات خلال خمسة سنوات تقريبا وستكون غير موثوق بها.ولكن اللجنة تحدثت عن التهديدات، وليس عن حسنات الدفاع الصاروخي.

ريتشارد غارون :

أعتقد أن هدف اللجنة، ومن قاموا على تأسيسها، هو إثبات تهديد يعزز المبررات اللازمة لتطوير الدفاع الصاروخي. بعد أسبوعين من صدورها، أعرب غاروين في صحيفة نيويورك تايمز عن قلقه حيال تفسيرات الكونغرس مما عثر عليه التقرير. وقد حذر أنه من التهور قيام الأمن على مخيلة القرن الحادي والعشرين.

أزعجت فرضيات التقرير رئاسة الأركان المشتركة، التي اعتبرت خلاصتها الرئيسية تطوراً غير محتمل. وقدمت تحذيراً بديلاً سيتبناه الجمهوريون بقوة بعد ذلك بسنوات وهو خطر الإرهاب غير التقليدي الذي تدعمه الدول المعارضة للولايات المتحدة.

وبعد ذلك بستة أسابيع، شاهد موظفو norad مؤشرا يدل على إطلاق هجوم صاروخي. قامت كوريا الشمالية بإرسال قمر صناعي تجريبي سريع نحو الفضاء، يحمل معه أجزاء صاروخ يعتمد على تكنولوجيا سكود قصيرة المدى.

جوزيف سيرنسيون :

مدير دائرة عدم انتشار الأسلحة: حمل اسم تايبو دونغ. وقد حلق حوالي ألف وثلاثمائة كيلومتر، بما يشبه الصاروخ. لا يستطيع ضرب الولايات المتحدة. ولكن تأثيره كانت عالميا.

لم يتمالك رامسفيلد نفسه من الفرح وقال في جمهور من جامعة الدفاع: بارك الرب في كيم جونج.

استغل الحدث مباشرة لتبرير تحذيرات هيئة رامسفيلد وبرهان على أن الديكتاتوريين في الدول الصغيرة المعارضة قد يشكلون تهديدا للولايات المتحدة عبر الصواريخ العابرة للقارات برؤوس نووية.أطلقت كوريا لأول مرة، صاروخا على مراحل ثلاث.

النائب كيرت ويلدن - مؤسس مؤتمر حربي للدفاع الصاروخي :

عندما أطلقت كوريا الشمالية صاروخ المراحل الثلاث، ضبطت السي أي إيه بالجرم المشهود إذ لم تع بأن لدى كوريا الشمالية القدرة على إطلاق صاروخ كهذا.

الجنرال باتريك هيوز- جنرال في الجيش الأميركي (متقاعد) - مدير وكالة الاستخبارات الدفاعية 1996- 1999 :

غير صحيح. ربما كانت التفاصيل التقنية لبعض أجزاء طيران تيابو دونج مفاجئة، ولكن الشكل الأساسي لصاروخ تيابو دونج وقدراته الأساسية كانت معروفة جدا من قبل مجتمع الاستخبارات الأميركية. كان الجنرال باتريك هيوز مسئولا عن عمليات استخبارات البنتاغون. نعرف الكثير عن صاروخ تيابو دونج. ولدينا مصادر أكثر من ملائمة تركز على التجربة وكل ما حدث قد كان ضمن ما لدينا من معلومات. انفجرت المرحلة الثالثة للصاروخ، ودُمر القمر الصناعي، ولكن فشل تجربة كوريا الشمالية خلّف تأثيرا عميقا على سياسة الولايات المتحدة. في تحرك نادر، أعادت الاستخبارات تقييمها لعام خمسة وتسعين وأعطى الكونغرس أسوأ سيناريو كان يبحث عنه صانعو القوانين.

النائب كيرت ويلدن :

انقلبت الcia على نفسها علانية وتوصلت إلى خلاصة مفادها أن تهديد القدرات المنبثقة من إيران والعراق وشمال كوريا كان بلا شك أقرب بكثير من الإطار الزمني للخمسة عشر عاما.كان واضحاً أن لعبة التهديد المحتمل قد سيطرت وتبنى الأمن القومي قياس لجنة رامسفيلد وبدلا من (ماكان سيحدث).

جين نولان - دراسات الأمن القومي، جامعة جورج تاون :

صدمت مما قاله مجلس الأمن القومي أنه قد يحدث. كنت ضد هذا النوع من المفاهيم، هناك مسائل قليلة يمكن استثنائها. قد نتعرض لضربات الشهب. واصل الجمهوريون جهودهم- وتمكنوا من سن قوانين تجعل الدفاع الصاروخي ضمن بنود السياسة الرسمية للولايات المتحدة.

النائب ديك أرمي زعيم الأغلبية في المجلس :

من خلال جهود هذا الكونغرس نستنهض الأمة على التهديدات ونستنهض الحكومة للحلول.

السيناتور ترنت لوت - زعيم غالبية مجلس الشيوخ :

كما نصلي لربنا أن يعطينا حجابا واقيا من شمس اليوم، أعتقد أن أطفالنا سيشكروننا في المستقبل لمنحهم حجاب واقي ضد الهجوم الصاروخي.

أثناء انشغال إدارة كلينتون بالاتهامات والتشكيك، لم يكن الدفاع الصاروخي موضوعا يتوق الديمقراطيون لمعارضته. في الختام، قاموا بتعديل المشروع الجمهوري والتصويت عليه. ثم وقعه كلينتون بصمت. وهكذا حُدد الموقع والمخاطر لإجراء تجارب الضربة القاتلة".

الثاني من تشرين أول أكتوبر من عام وتسعة وتسعين. كان فريق كواجلين ـ الذي أعاد الكونغرس تسميته بموقع تجارب ريغان للصواريخ ـ أصبح جاهزا لأول ضربة في البرنامج على رأس صاروخ مزيف.

الساعة السابعة ودقيقتان ليلا بتوقيت المحيط الهادئ. أطلق فريق فاندنبرغ صاروخا نحو هدف معاد فوق المحيط.

بعد اثنان وعشرون دقيقة تقريبا وعلى بعد خمس مناطق في التوقيت، أطلق صاروخ العربة الفتاكة.

السابعة واثنان وثلاثون بتوقيت الهادئ. شوهد على شاشات تلفزيون الرادارات الكهربائية المقفلة، توهج ضوئي، بدت كرصاصة، ستضرب أخرى.

في واشنطن، أدرك مكتب البنتاغون المسؤول عن تقييم كل أنظمة الأسلحة أنها لم تكن بسيطة. عمل المدير فيليب كويل على رؤوس نووية للنظام الآمن وأشعة ليزر لحرب النجوم.

فيليب كويل - مختبر لورنس ليفرمور الوطني 1959-1979، مساعد في وزارة الدفاع، مدير الاختبار والتقييم.1994-2001 :

برامج الدفاع الصاروخي الذي تسعى إليه وزارة الدفاع اليوم هو أصعب ما حاولوا القيام به.أمضى كويل أربعون عاما في تجارب الأسلحة، وكشف حجم الوهم في التجربة الأخيرة.هناك بعض المبالغة في هذه التجارب، وقد أبرز النقاد أنها تبدو خادعة فعلا. فالهدف مثلا، هدف العدو البديل، وعربة الدخول المتجدد، فيها نوع من الإشارة المتكررة ، يخبرك عن مكانها.

كما لديه أيضا نظام عالمي لتحديد الموقع. لا شك أن العدو لن يخبرك بإشارة متكررة " أنا هنا". لا بأس بشيء كهذا في التجارب المبكرة. فهو بديل عن رادار متقدم لا نملكه في التجارب حينها ومن المحتمل ألا يتوفر لعدة أعوام.

تحتاج عربة القتل لدعم في أكثر التكنولوجيات خطورة ضمن الدفاع المتوسط المدى. إذ يجب أن تكون قادرة على التمييز بين رأس حربي ونموذج مزيف يتم إطلاقه بهدف التمويه. إنها مهمة تحتاج عربة القتل إلى مائة ثانية لإنجازها.

د ستيفن واينبرغ :

جائزة نوبل بالفيزياء عام 1979، الوسام الوطني للعلوم عام 1991، أستاذ في العلوم، جامعة تكساس: نحاول تطوير طرق خداع مميزة في رؤوس حربية منذ عدة أعوام. عملت بذلك في منتصف الستينيات. وكانت صعبة آنذاك كما هي صعبة الآن.

قدم الفيزيائي ستيفن واينبرغ استشاراته للحكومة في مسائل الدفاع. لا نعرف ماذا سيكون الهجوم. ربما نعرف طبيعة الرأس النووي، ولكن سوف لا نعرف ما يرسل من أشياء أخرى مع الصاروخ على شكل تنكري قد يستنفذ دفاعنا. لا أعرف إن كانت هذ المشكلة ستحل أصلا.الخدع البسيطة، التي يسميها البنتاغون تمويهاً "قياسات مخالفة"، هي مناطيد وبالونات كالتي تباع في المتاجر.

ريتشارد غاروين - مجلس العلاقات الخارجية :

قد يكون بالون طوله عشرة أقدام مغطى بورق الألمنيوم، أو محزما بإحكام ومنفوخ بالهواء. ويجب أن يكون مرافقاً لبالون فارغ من نفس الحجم. يحفظ ورق الألمنيوم الحرارة في الداخل كي لا تتسرب. لا تستطيع النظر إليهم بالضوء المرئي و يتخذ نفس المظهر لدى الصاروخ المعترض. وتظهر على نحو مشابه للرادار. ليس هناك أي فرق بين ما يزن ألف رطل وما يزن عشرة أرطال لأنه كما أوضح غاليليو، إن كان لدينا ريشة ورصاصة، تسقطان بنفس السرعة في الفراغ. وهذا ما لدينا في الخارج، فراغ كبير.

فيليب كويل - مدير التجارب والتقييم 1994-2001 :

إصابة صاروخ عابر يشبه إصابة ثقب بضربة واحدة. علما أن الثقب ينطلق على الشاشة بسرعة خمسة عشر ألف ميل في الساعة. والقيام بذلك بوجود أهداف مزيفة، أشبه بضرب ثقب متحرك يسير بسرعة خمسة عشر ألف ميل في الساعة.

الجنرال رون كادش - القوات الجوية الأميركية 1970ـ مدير حالي لوكالة الدفاع الصاروخي :

لا يوجد نظام عسكري كامل. وسوف لا نجد نظام دفاعي كامل بالمطلق، لا يتأثر بنوع من الإجراءات المضادة. وهذا ما يقلقنا باستمرار.الجنرال رون كادش، ضابط في وكالة القوات الجوية العليا، يرأس الآن وكالة الدفاع الصاروخي.

الجنرال رون كادش: سيحاولون ضربنا. هذه هي الفكرة السائدة وراء الحروب أولا. لن أكون متغطرسا إلى حد الأعتقاد أن هذه المشكلة قد حُلّت أو أنها قابلة للحل أصلا.